Божественная комедия (подарочное издание)
Цена: 18729 p.
Богато оформленное иллюстрированное подарочное издание. Переплет книги выполнен из натуральной кожи, с золотым рельефным тиснением и орнаментом; с шелковым ляссе. Трехсторонний обрез издания окрашен. Продольная сторона обреза имеет выемку. Среди многочисленных иллюстрированных изданий "Божественной Комедии" Данте - как на его родном языке, так и на других - до сих пор нет ни одного, в котором великий писатель нашел бы себе достойного истолкователя в великом художнике. Вот почему издатели поместили в книгу рисунки различных художников, отобрав то, что им показалось наиболее ценным. Помимо иллюстраций Гюстава Доре, данное издание сопровождается работами других художников, дополняющими и поясняющими различные эпизоды путешествия в загробный мир, а также содержит многочисленные виды городов и местностей, упоминаемых Данте в произведении.
Таким образом, соединение лучших в литературном и художественном отношении произведений великих художников слова и рисунка дает право сказать, что настоящее издание является первым полным иллюстрированным стихотворным переводом поэмы "Божественная Комедия" на русском языке.
"Комедия" Данте - великая аллегория греха и искупления его с религиозно-нравственной точки зрения. Как в зеркале, в поэме отражаются падение и возрождение человека, который в самом себе носит свой "ад" и свой "рай". В этом произведении собраны разнообразнейшие мотивы: наука, религия, политика, история Италии, автобиография автора, и в то же время она является подробнейшей энциклопедией Средних веков.
